Quand Marion est invitée à la soirée pyjama de Gilles de la Parmentière, un camarade de classe, elle fait une découverte surprenante : une sorte de pantin animé essaie de voler l'ordinateur du père de
Première mission de Mary Quin pour The Agency, institution au service de sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henry Thorold, soupçonné de trafic d'oeuvres d'art.