Profitant d'un répit dans le Far West pour se reposer, le shérif Nino découvre à son réveil que huit prisonniers se sont évadés du cachot. Enfourchant son cheval, il se lance à leur poursuite.
Douze enquêtes à résoudre grâce à des indices à retrouver sur les différents terrains de sport des jeux Olympiques : stade d'athlétisme, gymnase, piscine, entre autres.
Deux aventures dans lesquelles le lecteur accompagne les Eco-kids, une équipe d'enfants qui réalisent des missions pour sauver les espaces naturels et les animaux en danger.