Aliénor et Pépin partent sur les traces d'une petite fille habillée en rouge afin de la ramener chez sa grand-mère. Ils doivent la retrouver avant le loup.
Dans des scènes foisonnantes de détails et d'activités, l'enfant cherche et trouve les éléments représentés sur les volets : un mammouth à la préhistoire, un gladiateur dans la Rome antique, un parche