Sur une planète au fin fond de la galaxie, le roi Cherhar apprend par ses médecins que pour guérir, il doit manger des fruits, alors qu'il n'aime que la viande.
Nini, depuis la disparition de ses parents, vit seule avec quelques specimen dans la maison familiale. Cependant l'assistance sociale aimerait la voir scolarisée.
Anatole a toujours plein d'idées pour ne jamais s'ennuyer : organiser un grand jeu chez une voisine alors qu'elle est absente, faire passer en douce une valise de bonbons à la classe de neige ou encor
Lola est au collège, son frère Tom en primaire. Chaque soir, leurs parents s'acharnent à leur faire faire leurs devoirs. Les enfants peuvent heureusement compter sur leurs grands-parents.
L'expérience 626 s'échappe d'un vaisseau de patrouille, qui s'écrase par la suite sur l'archipel japonais d'Okinawa. Stitch se retrouve alors chez la petite Yuna.