Tandis que la boule de feu qui alimente la barrière magique du village perd de sa puissance, seul le mage Patrix pourrait le protéger des Maruflans. Mais il a été exilé dans un monde lointain.
Tom et Nina ne supportent plus la sévérité de leurs parents. Ils veulent se révolter et renverser la dictature familiale. Espérant calmer leurs enfants, les parents achètent un poisson rouge.
Après un mauvais tour de trop, Loki se retrouve puni et banni du paradis des dieux nordiques. Catapulté sur Terre et transformé en garçon de 11 ans, il lui est interdit d'user de ses pouvoirs.
Quand une chaîne de télévision est à louer, Bart et Lisa y voient un nouveau passe-temps amusant : créer leur propre émission. Ils remportent un vif succès.
Garfield est désormais une star de cinéma : depuis la fin de l'été, un film dont il est le héros est à l'affiche dans les salles. Il n'a pourtant pas pris la grosse tête.