Une nouvelle année scolaire démarre et l'emploi du temps est riche en gags, activité préférée de Toto. Les cours de piscine sont l'occasion pour lui d'exceller dans son art.
Lors d'une brocante, le brave shérif Fritz Alwill a fait l'acquisition d'un ouvrage dont la lecture le bouleverse et qui ne tardera pas à compliquer l'existence de ses administrés.
Lola est au collège, son frère Tom en primaire. Chaque soir, leurs parents s'acharnent à leur faire faire leurs devoirs. Les enfants peuvent heureusement compter sur leurs grands-parents.