Dans ce volume : les minipingouins se mettent au bio et bloquent la porte du frigo, Jean-Pierre, l'homme préhistorique, fait le ménage en râlant, André le canard discute avec le voisin et Fritoune la
Wendy et Marine sont envoyées en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hésitent pas à en faire voir de toutes les couleurs à leurs moniteurs.