Cédric se donne beaucoup de mal pour attirer l'attention de Chen, mais elle reste insensible aux 1.000 petites amabilités qu'il lui prodigue, parfois au détriment de son ami Christian.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Et le quotidien à l'école n'est pas sans donner lieu à de nouvelles catastrophes !
De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents.