Les nouvelles aventures du personnel médical de la clinique des femmes en blanc, entre les projets de vacances, les traitements à base de sangsues, ou encore les patients sujets aux hallucinations.
Faësturno, l'oncle du maître de Mélusine, est en visite. Alors qu'il suivait cette dernière, attiré par son sang frais, il est écrasé sur un mur par Cancrelune.
Cédric se donne beaucoup de mal pour attirer l'attention de Chen, mais elle reste insensible aux 1.000 petites amabilités qu'il lui prodigue, parfois au détriment de son ami Christian.