Les nouvelles aventures du personnel médical de la clinique des femmes en blanc, entre les projets de vacances, les traitements à base de sangsues, ou encore les patients sujets aux hallucinations.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. Le mercredi, Tom-Tom et Nana ont du temps libre, qu'ils peuvent employer à de nouvelles gaffes.