Brest, 1950. Tandis que la ville est en cours de reconstruction après la Seconde Guerre mondiale, la famille Quélennec vit dans une maison prêtée par l'armée américaine.
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963.
Munich, été 1942. Natalya, jeune étudiante, intègre le groupe secret de la Rose blanche auprès de Sophie et Hans Scholl. Ensemble, ils s'opposent au régime nazi. Inspiré d'une histoire vraie.