Janvier 1919. Les combats ont cessé mais la paix n'est toujours pas signée. Voyageant vers Valencourt à travers des paysages dévastés, Lucien et Luigi espèrent y retrouver Lucas et Ludwig.
Le 7 décembre 1941, alors que les Etats-Unis sont en guerre contre le Japon, le jeune psychiatre Alan Cole, pourtant exempté, s'engage dans l'armée, poussé par son futur beau-père, général à la retrai
En septembre 1918, Ludwig, prisonnier à Döberitz, retrouve Josef et Lucas, deux amis de Berlin. Malgré la joie des retrouvailles, leur situation est difficile.