Printemps 1916. Alors qu'ils cherchent à fuir la zone occupée par l'armée allemande, quatre orphelins français et une jeune réfugiée belge montent dans le mauvais train et arrivent à Berlin.
Hugo est l'un des rares collégiens à parler le grec ancien. Lors d'une visite au Louvre avec son père, féru de mythologie, il s'aperçoit qu'Ulysse a disparu d'un vase grec.