1901. A 18 ans, Ottilia Ekman laisse sa famille dans une ville de province pour débuter en tant que cheffe de room service au célèbre Grand Hôtel, à Stockholm.
Janvier 1941. Alors qu'Elise, Gaston, Doc et Bouboule passent l'hiver au ralenti dans un village de Normandie, ils font la rencontre de Samba, un tirailleur sénégalais en fuite.
Elise, Gaston, François, Arnaud et André participent aux missions de sabotage avec d'autres maquisards. André y tombe amoureux de Maria et veut l'épouser.