Colin a fait une violente chute en tentant d'aller récupérer dans un arbre le cerf-volant d'Elisabeth. Les amis de la jeune fille partent chercher des secours et font la rencontre d'Annabelle Fisher.
Pendant que Louis, déserteur, cherche un passage vers la France libre, sa famille essaie de vivre à Strasbourg. Jeanne veut défendre ses origines alsaciennes.