Janvier 1919. Les combats ont cessé mais la paix n'est toujours pas signée. Voyageant vers Valencourt à travers des paysages dévastés, Lucien et Luigi espèrent y retrouver Lucas et Ludwig.
La jeune Eva Bruhns est engagée comme interprète du polonais pour traduire les dépositions des témoins au second procès d'Auschwitz qui se tient à Francfort à partir de 1963.
Munich, été 1942. Natalya, jeune étudiante, intègre le groupe secret de la Rose blanche auprès de Sophie et Hans Scholl. Ensemble, ils s'opposent au régime nazi. Inspiré d'une histoire vraie.