Cet hiver, le roi et sa cour s'installent à Saint-Germain. Rosine, une jeune Bretonne arrive au château. Son frère est condamné aux galères à cause du roi.
Mars 1944 en Ukraine, Emil et Adeline Martel hésitent entre subir l'invasion de l'armée soviétique ou bien suivre les nazis qui ont décidé de protéger les familles d'origine allemande.