En 1313, un ensemble d'événements inquiétants a lieu dans la vallée du haut Razès : un mouton égorgé, une main tranchée tenant une épée plantée dans un tas d'or, des signaux étranges qui se relaient d
Dans le Frioul italien, chaque matin à l'aube, Agata, qui a abandonné ses études pour s'occuper de son père malade, remplit sa hotte de plusieurs dizaines de kilos de nourriture et de munitions.