Dans la nuit du 12 au 13 août 1961, les Soviétiques construisent un mur au coeur de Berlin pour tenter d'interrompre le départ des Allemands de l'Est vers la République fédérale d'Allemagne.
1946. Au cours d'une soirée diplomatique, Natalya et Louise, les jeunes épouses des attachés militaires de Russie et des Etats-Unis, font connaissance.
1937, Kiev. Mila Pavlichenko se consacre à son métier de bibliothécaire et à son fils. Mais l'invasion de l'Ukraine par l'armée allemande bouleverse sa vie.
Bagnères, début du XXe siècle. Ouverte et exploitée par un aïeul de Joseph, la carrière du Grand Antique d'Aubert est achetée par Mathieu Arras, fils d'une famille d'exploitants marbriers.