Afin de choisir une épouse, lord Handerson demande à toutes les prétendantes de dormir une nuit à Blenkinsop Castle, sans parent ni chaperon, dans un lit sur lequel est superposée une dizaine de matel
La malédiction pesant sur la maison a été levée et Sidéro souhaite reconquérir son titre de champion de marelle, afin de se débarrasser du surnom qui lui a été donné, l'Indigne.