Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Grâce aux efforts conjugués de Sangoku et de son fils, Cell a finalement été éliminé. A présent, Sangohan est un adolescent qui poursuit ses études tout en jouant les justiciers masqués.

Devenu plus puissant que n'importe quel être vivant sur Terre, Cell sème la terreur sur son passage. Rien ne semble plus pouvoir l'arrêter.