De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent.
Tridïk, un jeune nain, rêve d'offrir une fleur de pierre à Mëlinhh, qu'il aime éperdument. Mais cette fleur ne se trouve que dans les profondeurs de la montagne.
Parti seul dans les profondeurs du royaume interdit, le jeune Tridïk a involontairement réveillé « celui qui dort », un jeune et effrayant guerrier elfe, totalement amnésique.
En 1889, Malcolm Max, expert en affaires paranormales et chasseur de démons, enquête sur une série de féminicides dans la capitale anglaise aux côtés de sa compagne à moitié vampire, Charisma Myskina.
Récit du passé de Danaël, l'un des héros de Les Légendaires. D'un caractère impétueux, le jeune Faucon d'argent ne parvient pas à s'intégrer au corps d'armée dirigé par son frère.