Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Grâce à la technologie de leur QG, les Mythics peuvent se plonger dans un monde virtuel et s'entraîner sur des simulations plus vraies que nature. Ils doivent bientôt affronter la Paresse.

Alors qu'il n'est encore qu'un enfant, Gryfenfer rencontre le mystérieux Samaël, qui devient son grand frère de substitution et influence le développement du Légendaire à venir.

Parvati débarque à Montréal chez son cousin qui cherche à mettre au point des pilules pour guérir l'obésité.