Le manoir accueille deux nouveaux pensionnaires. Alisande, une belle jeune fille blonde, porte comme tout souvenir les images d'un incendie et le sentiment d'une grande culpabilité.
Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique, Tir na nOg, la Terre de l'éternelle jeunesse.
Des mois après la chute du tyran Galbatorix, Murtagh, le demi-frère d'Eragon, et son dragon Thorn sont toujours considérés comme des traîtres par le royaume d'Alagaësia.