Pour reprendre le contrôle de Llethanyl, la ville des elfes envahie par les morts-vivants, la reine demande de l'aide auprès de la guilde des aventuriers.
Chassée du domicile familial par son père, Flora est sur le point de succomber à la neurasthénie malgré tous les efforts d'Hugo pour réveiller son humour et son énergie.