Après avoir vaincu Jaalab, Natan et Shaé se rendent à Paris pour défier Onjü mais leur rencontre avec un guide aveugle, Emiliano, les sépare en chemin.
Pieta est une jeune fille qui vit dans un monde arrosé perpétuellement par une pluie noire. Sa routine quotidienne consiste à se rendre à l'école et à discuter avec son amie Danae.
Quand débute l'histoire, Thorgal Aegirson est déjà en bien mauvaise posture: il est enchaîné à un rocher et est condamné à mourir, noyé par la marée montante.