William Wenton s'est toujours interrogé sur l'exil de sa famille en Norvège huit années auparavant, ainsi que sur le mystère de la disparition de son grand-père au moment du départ.
Désirant apprendre de nouvelles techniques de forgeron, Fife quitte son village et rencontre un homme qui lui dessine dans le creux de la main un glyphe magique qui s'active grâce à des formules récit
Après avoir vaincu Jaalab, Natan et Shaé se rendent à Paris pour défier Onjü mais leur rencontre avec un guide aveugle, Emiliano, les sépare en chemin.