Callie accepte à contrecoeur de déménager, laissant sa vie, ses amis et ses souvenirs à Londres afin de s'installer dans la nouvelle maison de son père, en Irlande.
En 1779, à Fraser's Ridge, alors que la guerre se rapproche, Claire et Jamie savourent leurs retrouvailles avec leur fille Brianna, son mari Roger et leurs enfants.