Téträm et sa fille adoptive Waha sont en quête du feu qui brûle au coeur du volcan Salaston afin de délivrer leur village de l'asservissement où l'ont plongé le vénérable Fuquatou et le chasseur Hapli
Nawel vit à Jurilan, le royaume des douze cités. Comme ses amis Philla et Ergaïl, elle doit choisir la caste correspondant à ses aspirations profondes pour le reste de sa vie.