Après avoir utilisé publiquement ses pouvoirs, Lili devient malgré elle l'icône de la lutte anti-gouvernementale. Matt, quant à lui, a rejoint l'armée et s'entraîne quotidiennement.
Sophie vit à l'orphelinat. Un soir, elle aperçoit une silhouette immense qui fait le tour des maisons. Lorsqu'elle se rend compte qu'il s'agit d'un géant, celui-ci l'a déjà enlevée.
Seule et sans argent, Stéphanie peine à trouver un logement. Aussi est-elle heureuse de trouver une chambre à louer dans une grande maison de Birmingham.
Ruru a enfin retrouvé sa mère, qu'elle n'avait pas vue depuis longtemps, pour passer le nouvel an avec elle. La vie scolaire de Ruru devient plus animée que jamais quand Izuma rejoint sa classe.