Sur l'île de Rocher, Tress, une jeune vitrière, est kidnappée par des contrebandiers et embarquée en mer. C'est le début pour elle d'une grande aventure et d'une nouvelle vocation de pirate.
Alors qu'elle se rend à Paris à bord du dirigeable Bonbon du ciel avec son amie Stacy, Bridget affronte la Ligue des odieux méchants afin de récupérer le fouet doré de monsieur Vanderpuff, sans lequel
Lusa, la petite ourse noire, a quitté le zoo afin d'explorer le monde sauvage. Sur son chemin elle croise Toklo, un jeune grizzly, et Ujurak, qui a le pouvoir de changer de forme en permanence.