Dans une communauté baptisée Notre Monde, les kamis, dieux protecteurs géants, sont craints. Sutekichi sacrifie un jour l'une de ses jumelles pour éviter une sécheresse.
Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique, Tir na nOg, la Terre de l'éternelle jeunesse.
Toujours à la recherche de Naïa la sorcière, Brume, son meilleur ami Hugo et son petit cochon Hubert suivent un ruisseau qui doit les mener à une étrange source.
Depuis leur affrontement contre Séref, le traitre qui a brisé la première amulette de la prophétie, Chesmet, Geb et Anoukis savent que le danger rôde toujours.
Envoyée en stage chez la dénoueuse de magie de Parduguy, Léna pense d'abord se retrouver dans un village perdu à s'occuper de problèmes magiques sans importance.
A 14 ans, Nérée n'a jamais vu la mer. Depuis sa naissance, les Azuriens vivent coupés de leur élément, assiégés derrière les murs de Fort-Ressac par les Pyres, le peuple du feu.