Prisonnier de l'Archimage du Clair-obscur, Grégoire doit faire face à la cruauté du magicien ainsi qu'à sa peur des fantômes pour protéger le secret des Clés.
Tandis que les créatures du Bois d'ombres, menées par Jéhan, attaquent le village, Grégoire, Enguerrand, Aliénor et Mahaut cherchent le coeur de toutes les légendes dans la tour de l'archimage.
Tristan et Margot se réveillent tout courbaturés et fatigués. En se regardant dans le miroir, ils se rendent compte qu'ils ont désormais près de 80 ans. Un client mécontent leur a jeté un sortilège.