A 15 ans, Auren est recueillie par le roi Midas, qui transforme tout ce qu'il touche en or. Elle vit choyée et protégée des dangers à l'intérieur de son château doré.
Née en Inde dans une famille aisée, Mary Lennox devient orpheline à 10 ans. Son oncle la recueille dans son manoir du Yorkshire, au milieu de la campagne anglaise.
Téträm et sa fille adoptive Waha sont en quête du feu qui brûle au coeur du volcan Salaston afin de délivrer leur village de l'asservissement où l'ont plongé le vénérable Fuquatou et le chasseur Hapli