De nos jours en Angleterre. La jeune Georgia est un vrai garçon manqué. Sa mère s'est remariée avec un homme, dont le fils, Russell, martyrise Georgia qui en souffre.
Majid Badach, le cancre, a gagné un superbe ordinateur. Jean-Hugues, son prof de français, l'aide à se connecter sur le Web. A eux Golem, le jeu mystérieux apparu sur leur écran !
Secrets et mystères tissent leur toile autour de Coeur de Feu. Guerrier depuis deux saisons, notre héros voit s'abattre sur la forêt une terrible inondation.
Le Clan du Tonnerre s'apprête à vivre les heures les plus sombres de son histoire. Griffe de Tigre veut s'approprier le pouvoir à tout prix et sème la terreur dans la forêt.