Suri, Caglio et Byron partent pour le pays des géants, le berceau des monstres. Mais ils n'ont ni argent ni provisions pour mener à bien leur aventure.
Le déluré Flamel, l'intrépide Basile, la lunaire Esperanza et le flamboyant Fibus se lancent sur les routes de l'Europe médiévale en quête de la pierre philosophale.
Sur l'île de Rocher, Tress, une jeune vitrière, est kidnappée par des contrebandiers et embarquée en mer. C'est le début pour elle d'une grande aventure et d'une nouvelle vocation de pirate.