La Terre est dominée par une société d'ours évolués dont les castes sont sur le point d'entrer en guerre. Trois humains reviennent à ce moment-là, après l'échec de la colonisation d'une exoplanète.
Migali et Gredin passent leurs vacances chez les cousins de la première au manoir carnivore. Gredin n'est pas très à l'aise au milieu de toutes ces tarentules.
Quatre jeunes filles se découvrent des pouvoirs. Nana fabrique des portails, Sophia crée des illusions, Zuri fait des boucliers et Alma contrôle le temps.