Katie doit se trouver une activité. Et si elle rejoignait l'équipe de softball ? Elle jouera comme batteur. Le batteur en cuisine, ça, Katie connaît, mais sur le terrain, c'est la catastrophe !
Alors que l'Hôtel Etrange s'est vidé pour l'hiver, Marietta et sa bande se préparent à fêter Noël. Kaki accompagne Célestin lors d'une mission qui requiert discrétion et sang froid.
Alex est la plus sérieuse et la plus organisée des membres du Cupcake Club. Rien ne lui échappe. Mais lorsqu'elle croise le regard de Matt, la terre se met à tourner à l'envers...