En passant devant l'un des tableaux exposés au château de Figuerolle, Victor, 10 ans, assiste à un phénomène étrange : il entend l'air de piano que joue Louise, la jeune fille peinte sur la toile.
New York, 2005. Shepp caresse enfin son rêve de partir vivre avec sa femme et son fils sur une île près de Zanzibar lorsque Glynis, son épouse, lui annonce qu'elle est atteinte d'un cancer rare.