Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
Un lycéen profite de la fête de fin d'année pour raconter son histoire. Sur scène, face aux autres élèves, aux professeurs et aux parents, il évoque les moqueries, le harcèlement et la solitude.
Corss, Epic, Sèch, Nervur, Brindi, Vertt et Bât, une bande de phasmes, se retrouvent emportés par une bourrasque. Dans la tempête, ils ont perdu Nervur. Une libellule les aide à chercher leur ami.
Zoé veut un chien. Alors, Zoé et sa meilleure amie Mimi vont rivaliser d'ingéniosité pour prouver aux adultes qu'elle est absolument fiable et responsable.