Ce n'est pas la première fois que Yakari rencontre un carcajou, sorte de blaireau d'Amérique du Nord. Mais celui que croise le célèbre petit Sioux, n'est pas comparable aux autres...
A Tomstone, petite ville de l'Ouest, "Old" Clanton et Wyatt Earp, le méchant maire et le sympathique challenger, rivalisent pour la candidature à la mairie.
Le jour de son trente-cinquième anniversaire, Samuel se sent désespérément seul. Il compose le numéro de téléphone de son enfance et tombe sur lui-même à l'âge de 10 ans.