Chester Howard a tellement changé d'école qu'il est devenu difficile à étonner. Il semble pourtant ne pas pouvoir supporter la gentillesse qui règne dans la classe de Melle Tate.
Léopold déménage avec ses parents et sa petite soeur dans le radieux village de Barbizon où tout le monde est heureux, où Manon, Holly et Tim, les trois amis de Léopold, se découvrent beaucoup de poin