Pour rendre au Chêne Courbe son image de marque et rappeler à tous qu'il faisait partie du prestigieux classement 1855 des grands crus du Médoc, Alexandra, qui a travaillé dans le stylisme à New York,
Un commissariat pas comme les autres a recruté des éléments jeunes, motivés mais complètement incompétents : Bill Playmo, Tistouille, Valentine, Grünt, Stanislas, Papy Louis, Jubei, Omar et Karp doive
Frédéric Cyprian abat froidement le capitaine Rosier au cours d'un duel, mais en sort complètement transformé : souffrant, pleurant même, il annonce qu'il ne se battra plus jamais ainsi.