Raphaëlle s'est enfin acclimatée à son nouveau mode de vie dans le village de Cambrousson. Potétoz, son chien parlant, continue quant à lui de faire des gaffes tout au long de la journée.
Les nouveaux gags et histoires courtes d'Arthur et de son ami Grompf, grand singe curieux qui sait se faire tendre lorsqu'il s'agit d'éviter une punition...
Débarqué d'Afrique, Jean-Eudes ne reconnaît plus son collège : le nouveau principal a remplacé les professeurs par des robots, le personnel de cantine par des distributeurs automatiques et les élèves