Dans ce manga français, Arty est un jeune berger Féca et il se voit confier une mission capitale : stopper le maléfice qui frappe les gelées de la forêt de Katrepat.
L'auteur propose aux lecteurs un tour du monde atypique pour des destinations aussi inattendues que l'Austrapie et ses Boborigènes, la Patatagonie, Desolacion de Muerto, le Nonobstan, etc.