Lila est horrifiée quand elle se regarde dans le miroir : un gros bouton rouge est apparu sur son visage ! Olivia, son amie, fait une entrée dans l'adolescence avec beaucoup plus de philosophie.
Libraire passionné, Mitch est arrêté pour avoir vendu des livres interdits. Après cinq ans de prison, il n'a plus qu'une idée en tête, retrouver sa liberté et sa librairie.
Petite fille curieuse du monde qui l'entoure, Maya se pose de nombreuses questions dont elle cherche les réponses en compagnie de son ami Leonardo et de son oncle Eugène, chez qui elle vit.