En 1936, Mary Cussy Carter a 19 ans. Jeune femme solitaire, dernière descendante d'une lignée de montagnards originaires de France, elle travaille pour le projet Pack Horse Library.
Tête de Pioche vit avec sa grand-mère dans un chalet en haute montagne. Un jour, elle fugue pour assister au spectacle de claquettes de sa soeur à La Nouvelle-Orléans.
Pour retrouver les personnages de Qui quoi qui et Qui quoi où : Pétole, le casse-cou, Pamela l'indécise, Raoul le peureux, Mixo l'intello, Boulard le râleur, Olive la rêveuse et les aventures que leur