Le jour où la très sophistiquée Claire Dalvard pénètre dans Le Salon de beauté, institut de luxe situé en plein cœr de Bogota, elle tombe littéralement sous le charme de Karen, une jeune esthéticienne
Sur l'île, l'arrivée de Birgitte met à mal l'amitié qui unit les deux voisins Léna et Trille. Mais Léna, fidèle à elle-même, fait preuve d'énergie et entraîne ses amis dans de nombreuses aventures.
Clément est un adolescent tétraplégique. Il ressent beaucoup de frustration et d'injustice à l'idée de ne pas pouvoir, comme ses camarades, vivre ses premiers émois amoureux et l'éveil de ses sens.