Suite de cette série qui évoque avec humour les aléas de la vie d'un hôpital, la maladie aussi bien que les incohérences administratives et hiérarchiques.
Des légionnaires ont mystérieusement disparu dans les profondes forêts d'Armorique, ce qui effraie Rome, car les Celtes sont très puissants : leur religion, leurs dieux, leurs druides sont en effet dé
Dans le but de combattre les Cullen, Victoria, leur ennemie de toujours, crée une armée de vampires adolescents. Parmi eux, Bree Tanner, une vampire de 15 ans.