Face à César, les célèbres Gaulois Astérix et Obélix embarquent pour une nouvelle aventure dans une Gaule toujours peuplée de légions romaines et de nouveaux personnages.
Dans un petit village semblable à celui d'Astérix, les querelles succèdent aux querelles. Tournedix et Ségrégationnix revendiquent tous deux la place de chef.
Sans tenir compte de l'avis de sa femme, un homme intransigeant élève ses quatre enfants avec des valeurs laïques, érigeant Gandhi comme modèle de rigueur morale.
Après la naissance de son fils, Jeanne réalise que son mari s'éloigne. Ils décident de vivre dans des appartements séparés mais situés sur le même palier.